全国公文協（公益社団法人全国公立文化施設協会）が協力して今年3月に発行された「劇場・音楽堂等トラブル対応ハンドブック2017」はダウンロードしましたか。2007年の「改訂 公立文化会館のトラブル対応ハンドブック」を10年ぶりに再改訂したもので、近年増えてきた事例なども収録しています。

本文2色で見やすくなりましたが、旧版にしか掲載されていない事例もありますので、必要に応じて旧版と見比べるとよいと思います。公共ホール職員向けの資料ですが、公演制作のトラブル全体を網羅しており、あらゆる立場の制作者が共有したい内容です。

いずれも全国劇場・音楽堂等総合情報サイト「ハンドブック」から無償でダウンロード出来ます。

15年7月～8月の本公演『率いて』までは当日精算2,300円／当日2,500円でしたが、それを15年9月の特別劇場『ベネディクトたち/他』から一律2,500円とし、当日午前0時までにメール連絡せずに来場しない場合は、同額の2,500円を請求することとしたのです。

現在は、開演3時間前までにメール連絡せずに来場しない場合は1,500円と条件を緩和しましたが、ナカゴーや主宰の鎌田順也氏が作・演出するユニット「ほりぶん」などで、この制度を継続しています。

ナカゴーは首都圏で注目を集めるカンパニーで、予約で完売の回も少なくありません。ほぼ全員が当日精算という状況で、リスクを回避するための措置だと思います。当日券を求めてキャンセル待ちしている観客への配慮もあると思います。「京都学生演劇祭2015」で大量架空予約が発生したのが15年8月ですので、その影響もあったのではないでしょうか。

次回、5月特別劇場『もはや、もはやさん』での説明は次のとおりです。

【キャンセル料について】

ご予約をキャンセルされる場合は、必ずご観劇予定の回の開演3時間前までに、＜info@nakagoo.com＞までご連絡ください。 開演3時間前までにご連絡いただけなかった場合、キャンセル料1,500円を頂戴致しますのでご了承ください（手数料はお客様負担です）。 キャンセル料が発生したお客様には、5月19日にご請求のお願いと振込先についてのメールを送らせていただきます(お振り込みの期限は、5月29日です)。 また、ご予約確定後にご観劇の人数が減った場合も、その旨を開演の3時間前までにお知らせいただかなければ同様の扱いとなりますので、ご注意ください。 ※ご予約日時や人数等に間違いや変更、キャンセル等ございましたら、＜info@nakagoo.com＞へご連絡ください。

ナカゴーウェブサイト

これまでも、連絡なしの予約キャンセルに対し、キャンセル料が発生する場合があるとした公演はありましたが、料金や支払期限を明確にしたものはめずらしいと思います。実際に観客が支払うかどうかは不明ですが、支払わないと確実にカンパニー側のブラックリストに載るでしょうから、一定の抑止効果にはなると思います。

公益財団法人宮崎県立芸術劇場が企画制作する「演劇・時空の旅」シリーズ#8『三文オペラ』（作／ベルトルト・ブレヒト、演出／永山智行）宮崎公演（2/5～2/7、メディキット県民文化センター演劇ホール舞台上舞台）が、突然中止になりました。公演初日に観客が来場し、開演直前の満席状態で中止が告げられたそうです。信じられない事態です。

公式サイトの発表は次のとおりです。

  今回、この公演の上演権等を巡る問題が発生し、権利関係者と調整がつかずに、上演することが不可能となりました。   本公演を楽しみにお待ちいただいておりました多くのお客様、関係団体等の皆様方には、多大なご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございません。皆様方のご期待に添えませんでしたことに、スタッフ一同心より深くお詫びを申し上げます。

ディキット県民文化センター（宮崎県立芸術劇場）ホームページ「『三文オペラ』公演中止のお詫びとお知らせ」

宮崎日日新聞Miyanichi e-press「演劇、上演直前に中止　権利問題了承得られず」

会場では、演出を務める同劇場ディレクターの永山氏と、同劇場館長で財団理事長の佐藤寿美氏が説明。ドイツの著作権管理会社との契約に、フルオーケストラによる全楽曲の演奏、脚本の改変禁止などが盛り込まれていたため、開演直前まで交渉を続けたが、今回の内容での上演が出来なくなったとのことです。

呆然とする観客を前に、本番用と思われる衣裳・メイク姿のキャストたちが登場し、演奏者と共に1時間ほどの即興パフォーマンスを行なったそうです。直前に中止を告げられたであろうスタッフ・キャストの心境を思うと、胸が痛みます。

時空の旅#8「三文オペラ」公演中止は残念でなりませんが、あの場の落胆の空気を吹っ飛ばしてくれた出演者スタッフ一同に感謝。時空の旅はまだ終わっていない。 pic.twitter.com/Looi0vH2wD

— クボシュート (@atkinson306) 2016, 2月 5

「演劇・時空の旅」シリーズは、これまでも世界の名作戯曲を取り上げており、なぜ今回このような展開になったのか、信じられません。公共ホールの自主制作能力そのものが問われる事態だと思います。原因を究明し、詳細な報告書を公表すべきだと思います。

チケット代は全額払い戻しになりますが、主催者に常識を超えた瑕疵がある場合、それだけでよいかも議論になるでしょう。2013年、出演者の寝過ごしで公演中止となった新国立劇場『効率学のススメ』では、交通費・チケット購入手数料も対象になりました。宮崎公演は福岡などからの観客も多いと思いますので、このケースも参考にすべきではないでしょうか。

本日（2/6）現在、公演中止が発表されたのは宮崎公演（2/5～2/7）のみで、ツアー先のいわき芸術文化交流館アリオス中劇場（2/13～2/14）、KAAT神奈川芸術劇場大スタジオ（3/5～3/6）がどうなるかが注目されます。

（2016年2月7日追記）

『三文オペラ』の戯曲・作詞を担当したブレヒト、作曲を担当したクルト・ヴァイルとも死後50年以上経過し、戦時加算を含めても日本ではパブリックドメインのはずです。なぜ「上演権」があるのか、理解出来ないという声が上がっています。この点も詳細な説明を希望します。

前RTによれば、「三文オペラ」は日本で著作権切れ／パブリックドメインにも関わらず、「ドイツの著作権管理会社」から上演許可を得る契約を交わしたことになる。だがパブリックドメインとは万人の共有地だ。そこから地代を取ることはどの地主にも許されない。 ＞上演直前に中止　権利了承得られず

— 福井健策 FUKUI, Kensaku (@fukuikensaku) 2016, 2月 6

（2016年2月8日追記）

ツアー先もすべて中止になりました。

いわきアリオスサイト／ニュースリリース「リージョナル・シアター2015『三文オペラ』」の公演中止について」

神奈川芸術劇場ウェブサイト／ニュース「宮崎県立芸術劇場プロデュース『三文オペラ』公演中止について」

インフルエンザワクチンは流行する型が外れると効かないと言われていますが、今シーズンから4種類のウイルスに対応する「4価ワクチン」になり（昨シーズンまでは「3価ワクチン」）、効力が増しています。確実に防げるわけではありませんが、仮に発症した場合でも、症状を軽減することが出来るそうです。接種後、インフルエンザの抗体が出来るまで2週間ほどかかるので、流行に間に合わせるには12月中旬までの接種が推奨されています。

厚生労働省「インフルエンザQ&A」

高機能になって仕入れ値は約1.5倍になったそうですが、「QLife」のアンケートによると、接種人口を増やすために価格を据え置くクリニックも多く、今シーズンの全国平均は3,204円だそうです。

QLife「【最新版】インフルエンザ予防接種　＜都道府県別＞平均価格　2015年版　全国平均は1回あたり3,204円」

有料ですし、クリニックへ行く手間もかかるので、全員に徹底するのは難しいかも知れません。そんなときはクリニックにお願し、稽古場で集団接種をする方法があります。ネットで調べると、50人以上集まると対応してくれるところが多いようです。親しいクリニックなら、もっと少人数でも可能かも知れません。

2007年の記事ですが、大阪の売込隊ビームが稽古場で予防接種を実施しています。 2007年の記事ですが、大阪のラックシステムが稽古場で予防接種を実施しています（客演元の売込隊ビームのブログから）。

売込隊ビーム Urikomitai BEAM BLOG「稽古場日誌 注射編」

（2017年10月11日追記）

稽古場での予防接種の記述で、事実との相違がありましたので訂正しました。ご指摘いただいたiakuの横山拓也さん、ありがとうございました。

6月6日にサンシャイン劇場で初日を迎えたアトリエ・ダンカン『冒険者たち』で、舞台の張り出しにより、配券された最前列部分がないトラブルが発生しました。

観客のTwitterによると、客入れ時点まで主催者側は気づいていなかったように見えます。また、抗議をした観客だけに優遇措置があったとの指摘もあります。

@nezumyu 『突発的』？図面を引き舞台を組み、その時点で潰した席はわかりますし、場当たりもゲネもしていますよね。三列はぴあ座席表では最前を示していて、ダンカン先行での発売がほとんどのはず。事前対応を怠ったとしか思えません。このような形の謝罪、残念に思います #ネズミュ

— とーこさん (@yurayuratoko) 2013年6月6日

@nezumyu 最前席を後方席に変更後、黙って移動された方にはそのまま何もなし、そして苦情…というか真っ当な主張をされた方には多少の前方席やグッズで優遇したことも、一体どういうことなのでしょうか？何故同じ問題の対応に差が出たのですか？早く公式に釈明して頂きたいです。 #ネズミュ

— 柳川さん (@cloddb) 2013年6月7日

6月7日午後になって、蓬田恵美子プロデューサーよりお詫びが公式サイトに掲載されました。

ちなみに、同じ原作から人気アニメになったのが「ガンバの冒険」です。

出演者が開演時間を勘違いして寝過ごしたという、前代未聞の理由で公演中止となった4月21日の新国立劇場『効率学のススメ』で、振替・払い戻しの場合は21日の交通費、払い戻しの場合はチケット購入手数料も対象にすると新国立劇場が発表しました。

通常、公演中止の場合の交通費は免責事項に謳われているはずですが、今回は理由が理由だけに対象とすることにしたのでしょう。当然、費用は田島優成氏の所属事務所が負担するものと思います。

前例がないため、今回の手続きは今後の参考になると思います。手続き部分を引用しておきます。

「チケット代金の払い戻し」を選択いただいた方につきましては、21日（日）にお渡しした「チケット代の払い戻しお申込み書」に当日のチケットを同封いただき、一緒にお渡しした封筒にてご返送ください。このお申込み書にご記入いただいたご住所宛に、「交通費請求書」と「チケットご購入の際の手数料等明細確認書」を送らせていただきます。

（中略）

「他公演日への振替」を選択いただいた方につきましては、振替日にご来場いただいた際、振替チケットとともに、「交通費請求書」をお渡しいたします。当日ご提出いただくか、一緒にお渡しする封筒にてご返送ください。

（中略）

5月10日（金）まで「チケット代払い戻しお申込み書」受付（消印有効） 5月17日（金）までに「チケット購入の際の手数料等明細確認書」及び「交通費請求書」送付（返信用封筒同封） 5月24日（金）まで「チケット購入の際の手数料等明細確認書」及び「交通費請求書」受付（消印有効） 5月31日（金）までに「払い戻し明細書」（払い戻し内容の確認書）送付　 6月21日（金）までに払い戻し完了

新国立劇場／ニュース「『効率学のススメ』4月21日（日）公演の中止およびチケット代の払い戻しについて」

今回は1時（いちじ）を7時（しちじ）と思い込んだようですが、口頭だけの確認だとこんなこともあるんですね。

公共ホールの視点で書かれたものですが、すべての主催者に汎用的に使えるものだと思います。

ダボ－ナットの間に挟んである金属板にワイヤーが付いているタイプの機材が客席の振動によってダボが金属劣化し、折れたことが原因だそうです。

（中略）

このタイプの機材に出会った時は、アームの下を通して掛けて戴きたい。おそらく長さが足りなく一周できないと想像できるので必ずホール管理の方へ意見してください。今は現場の少ない時期ですので、ホール側も改善する時間が持てますし私自身も照明現場が少なく、意見できる機会が大してありません。皆さまのご協力が必要と感じております。

LaSensブログ「国際フォーラムのAで公演中照明が落下、の話」

これはワイヤーがハンガー接続部から出ていて、ダボと共にワイヤーもはずれたということでしょうか。だとしたら、ダブルセーフティになっていません。笹子トンネルの天井板落下事故を連想してしまいました。